Scarred For Life (tradução)

Original

Rose Tattoo

Compositor: Angry Anderson / Digger Royal / Robin Riley

Eu cresci rápido em uma rua da classe trabalhadora
A primeira coisa que aprendi foi que a vida não é barata
Escola técnica foi uma perda de tempo
Fazendo robôs para alguma linha de fábrica

Fiz minha primeira tatuagem quando tinha 16
O rebelde havia perdido sua rainha adolescente
Eu defendi a vida de um fora-da-lei
As palavras da minha mãe continuaram tocando, você está marcado para o resto da vida

Ela disse você está marcado, você foi marcado
Marcado para o resto da vida (Marcado para o resto da vida)
Eu lutei para superar os problemas e conflitos
Eu estava marcado (Marcado para o resto da vida)
Minha reputação corta como uma faca

Passei algum tempo como convidado do estado
Eu saí e queria ser direito
As pessoas não perdoam, a força não esquece
Fui preso por crimes que não cometi

Eu estava marcado, eu estava marcado
Marcado para o resto da vida
Eu lutei para superar os problemas e conflitos
Eu estava marcado (Marcado para o resto da vida)
Minha reputação corta como uma faca
Eu estava marcado (Marcado para o resto da vida)
Fui agredido e tive uma vida infernal
Eu estava marcado (Marcado para o resto da vida)
Eu lutei para superar os problemas e conflitos

Eu lutei com unhas e dentes, cada centímetro do caminho
Eu tenho cicatrizes... Para provar isso
Eu estava apaixonado por manter esse tempo
Mas o rock'n'roll ainda estava em minha mente
Ela era jovem e verdadeira e tão cheia de vida
E a dor (dor?) foi profunda, fiquei com cicatrizes para o resto da vida

Eu estava marcado, eu estava marcado, marcado
(Marcado para o resto da vida)
Minha reputação corta como uma faca
Eu estava marcado (Marcado para o resto da vida)
Fui espancado, tive uma vida infernal
Eu estava marcado, marcado para o resto da vida
Sim, eu fiquei marcado, marcado para o resto da vida

Sim, eu fiquei marcado... Eu fiquei marcado
Marcado para o resto da vida